国際NGO機関であるPSI（Population Service International）のミャンマー支部から、マラリア予防をテーマにしたドラマを制作してほしいとの委託を受け、立ちあがったプロジェクトです。ジョイセフはこれまでにもミャンマーで国際機関とのプロジェクトで健康分野に関する啓発教材を制作してきた経緯があったことから、今回もミャンマー政府のマラリア対策課（National Malaria Control Program）とミャンマー保健省・健康教育推進本部（Central Health Education Bureau）の協力を得て、4機関合同で撮影を行いました。このドラマは、テレビとラジオを通じて放送されます。

ドラマ撮影のアシスタント・ディレクターとして5月5日からミャンマーへ派遣され、今回の報告をしてくれた吉留桂（シニア・プログラムオフィサー）はジョイセフのJ_CEUというグループに所属しています。
J_CEUとは、JOICFP Communication Experts Unitの略。日本語では技術移転グループと呼ばれています。

このグループでは、途上国の人たちが自分たち一人ひとりの健康の大切さに気づくためのコミュニケーション戦略づくりや、メッセージの作成、地域のニーズに合った教育教材を提案。その開発から、作り方、拡散の仕方、集めた素材やデータの保管の仕方なども含めて、On the Job training形式で技術移転を行っています。一言で言うならば、人々に「自分だったらこんな時にどうしたらよいのか？」を考えてもらい、次の知識へ駆り立て、やがて、それが行動へとつながるような仕組みや教材づくりおよびその技術移転を行う—それがJ_CEUという部署なのです。

活動の一例を挙げると、東ティモールでは妊産婦死亡を防ぐために、紙芝居やDVDを作成。妊産婦死亡を減らすためには男性が大きな役割を持つことを地域に広めるために制作し、教材の使い方の研修も行いました。また、ミャンマーでは、政府の技術者に対する教材作成のための技術移転トレーニングを行い、台本の書き方、機材の使い方、撮影方法などをOn the Job Training形式で実施してきています。

教育・啓発教材を作成する時は、プロジェクト地域において「なぜ正しい情報が伝わらないのか」について事前調査が行われます。そして、啓発したいメッセージに対するこれまでの障害がなんであるかを見極めます。さらに、実際に起こった事件や体験を取材し、より多くの人々が共感できるように実話を盛り込んだ教材を制作していきます。教材は映像や音声によるドラマだったり、紙芝居だったり現地のニーズや状況に沿って決められます。そして、もっとも効果的に情報を伝達できるツールを、プロジェクト地域によって選び出します。
今回のプロジェクト地域・ミャンマーでは、進まないマラリア予防の浸透を目的とし、その改善のためにラジオとテレビのどちらでも放送できるテレビおよびラジオドラマがツールとして選ばれました。