【日本語版制作】
(財）家族計画国際協力財団(ジョイセフ)
【監修】
芦野由利子 (ジョイセフ評議員)
北村 邦夫 (日本家族計画協会クリニック所長)
【英語版】
英語版 国際家族計画連盟 (International Planned Parenthood Federation)
(c)IPPF Jan.2010
この用語集の原文(英文版)はwww.ippf.orgでご覧になれます。
用語検索サイト（日本語版）利用に際しては、 以下の点にご留意ください。
(1) 訳注として原文に補足説明を加えた項目がある。
(2) 医学用語については、原文の記述にかかわらず「産科婦人科用語集・用語解説集」（日本産科婦人科学会編・金原出版株式会社）を参考にして、一部日本の利用者向けによりわかりやすい説明にした用語がある。